董亮,國(guó)浩上海辦公室權(quán)益合伙人,2004級(jí)煙大法學(xué)院校友,獲華東政法大學(xué)和新加坡國(guó)立大學(xué)法學(xué)雙碩士學(xué)位。董律師自2019年在中資律所擔(dān)任合伙人之后,曾榮獲ALB CHINA客戶(hù)首選律師,并連續(xù)榮獲“新銳合伙人”和“突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。董律師法學(xué)院雙碩士畢業(yè)之后,先后在紅圈律師事務(wù)所和兩家全球領(lǐng)先的美國(guó)國(guó)際律師事務(wù)所的美國(guó)總部和大中華區(qū)辦公室分別擔(dān)任資深國(guó)際法律顧問(wèn)和資深律師。
董律師是亞洲法律雜志上榜律師,中國(guó)和美國(guó)執(zhí)業(yè)律師,他也是屈指可數(shù)的擁有美國(guó)最高院出庭資格的中國(guó)執(zhí)業(yè)律師。董律師榮獲2023年度全國(guó)最佳并購(gòu)交易師、2024-2025年度《商法》A-List律界精銳獎(jiǎng)項(xiàng),2023-2024年度《商法》A-List法律精英獎(jiǎng)項(xiàng)、2023年度ALB CHINA十五佳律師新星,2023年legalband風(fēng)云榜:創(chuàng)新律師15強(qiáng)。

董律師特別擅長(zhǎng)大型且復(fù)雜的跨境并購(gòu)、美元基金私募股權(quán)、境內(nèi)外資本市場(chǎng),在代表中國(guó)企業(yè)跨境投融資和境內(nèi)外融資方面具有近二十年的經(jīng)驗(yàn)。2023年董律師同時(shí)作為國(guó)際和中國(guó)法律顧問(wèn),承辦并主導(dǎo)的沙特阿美收購(gòu)10%+1榮盛石化股份,榮獲中國(guó)商法雜志年度交易。值得一提的是,本次交易金額高達(dá)246億人民幣,在董律師的主導(dǎo)下,僅用時(shí)3個(gè)月零24天,推進(jìn)此次世紀(jì)交易順利交割。從交易的規(guī)模和速度,在中國(guó)能源領(lǐng)域史無(wú)前例。
董律師擔(dān)任華東政法大學(xué)特聘教授和研究生實(shí)務(wù)導(dǎo)師,以及西南政法大學(xué)等各高校法學(xué)院的客座教授。他還是深圳市高層次人才發(fā)展促進(jìn)會(huì),法律專(zhuān)家委員會(huì)委員,上海國(guó)際經(jīng)濟(jì)研究院特邀研究員。他經(jīng)常在國(guó)際法律媒體上發(fā)表中英文法律解析,并且經(jīng)常受邀在各大國(guó)際法律專(zhuān)業(yè)論壇和高校進(jìn)行演講。董律師團(tuán)隊(duì)的文章《美國(guó)新法速遞:FTC競(jìng)業(yè)限制禁令生效或面臨挑戰(zhàn)》《展望未來(lái),萬(wàn)象始新——2024年沙特投資法更新之快評(píng)》等被湯姆森路透、香港律師雜志以及美國(guó)律商聯(lián)訊等眾多國(guó)際法律平臺(tái)廣泛轉(zhuǎn)載。

腳踏實(shí)地,精益求精

董律師在法律圖書(shū)館
談到涉外律師的職業(yè)素質(zhì),董律師提到法律英語(yǔ)能力是涉外律師必須具備的職業(yè)素質(zhì)之一。在采訪(fǎng)過(guò)程中,董律師也使用了英語(yǔ)進(jìn)行交流,他提到面對(duì)海量中英文項(xiàng)目及案件信息,在法律英語(yǔ)不過(guò)關(guān),案例閱讀不夠熟練,外文法律檢索和分析不夠順暢的情況下,重要的中英文信息可能成為“壓斷駱駝背的那根稻草”。
董律師建議大家可以先打好法律英語(yǔ)的基礎(chǔ),同時(shí)多看、多讀、多思考、多實(shí)踐,嘗試多做一些法律文本的中英文互譯。要將法律英語(yǔ)運(yùn)用到實(shí)踐中鍛煉自己的英語(yǔ)實(shí)務(wù)能力,這樣才能保證涉外英語(yǔ)的學(xué)習(xí)不是“紙上談兵”。在工作過(guò)程中,董律師說(shuō)溝通能力是非常重要的,這包括與當(dāng)事人溝通、與案外人溝通等。涉外案件中,跨境爭(zhēng)議復(fù)雜性高,司法差異、文化差異、語(yǔ)言差異等都對(duì)涉外律師的專(zhuān)業(yè)能力提出了更高的要求。從事相關(guān)的涉外業(yè)務(wù),不應(yīng)僅僅局限于國(guó)內(nèi)法律,還應(yīng)了解業(yè)務(wù)背后所可能涉及的國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易問(wèn)題,通過(guò)學(xué)習(xí)相關(guān)的國(guó)際貿(mào)易規(guī)則、國(guó)際條約,準(zhǔn)確理解境外法律,具備國(guó)際化視野,才能為客戶(hù)提供更有價(jià)值的法律意見(jiàn)。
不斷突破,成就專(zhuān)業(yè)

董律師給JESSUP隊(duì)員們講授經(jīng)驗(yàn)
當(dāng)談到律師的實(shí)務(wù)工作時(shí),董律師說(shuō)要真正成為一名優(yōu)秀的律師從業(yè)者,首先要對(duì)律師“祛魅”。律師職業(yè)并不像想象得那樣光鮮亮麗,盲目追尋并不可取。
保持熱愛(ài)
律師是一個(gè)充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的職業(yè),特別是剛踏入這一行業(yè)的新律師,可能面臨的是無(wú)休止的法律檢索和寫(xiě)不完的法律文件,熱愛(ài)是支持你在律師這條路上走下去的很重要的支點(diǎn)之一。
拓展視野
除了專(zhuān)業(yè)知識(shí)的牢固,董律師還提到對(duì)于法律之外的知識(shí)的了解,在處理不同案件的同時(shí)需要不斷地進(jìn)行學(xué)習(xí)。利用學(xué)習(xí)曲線(xiàn),時(shí)刻保持自己處于學(xué)習(xí)狀態(tài)。例如在處理能源、運(yùn)輸有關(guān)業(yè)務(wù)時(shí)需要了解能源行業(yè)以及運(yùn)輸交易過(guò)程中的基礎(chǔ)行業(yè)慣例,不只是對(duì)FOB的熟悉,對(duì)于其他相關(guān)的國(guó)際條約、習(xí)慣法也要進(jìn)行充分的法律盡調(diào)。

董律師在法學(xué)院
立足當(dāng)下,耕耘未來(lái)

董律師在中國(guó)海洋大學(xué)應(yīng)邀做客“百川”講壇
為了實(shí)現(xiàn)成長(zhǎng)為一個(gè)合格法律人的目標(biāo),法科學(xué)生不僅要加強(qiáng)個(gè)人修養(yǎng),培養(yǎng)良好的法律意識(shí)、責(zé)任意識(shí)和公民意識(shí),而且要學(xué)會(huì)創(chuàng)造性思維、發(fā)展性思維,加強(qiáng)對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的關(guān)注和分析。董律師衷心希望法學(xué)院的學(xué)子都能取得更優(yōu)異的成就,對(duì)于目前在校學(xué)生的學(xué)習(xí),董律師強(qiáng)調(diào)了以下三點(diǎn)。
1.夯實(shí)法律基礎(chǔ)
現(xiàn)階段的通識(shí)教育是基礎(chǔ),也是必不可少的一部分。對(duì)于基礎(chǔ)知識(shí)的掌握是之后從事法律實(shí)務(wù)相關(guān)工作的重要和前提基礎(chǔ)。
2.培養(yǎng)法律思維
學(xué)法律學(xué)的是法律思維,鍛煉的是法律素養(yǎng),并不囿于具體地法律事務(wù)性工作。如何在最短的時(shí)間內(nèi),高效率且盡量全面地學(xué)習(xí)新知識(shí)的能力是非常寶貴的。學(xué)校的學(xué)習(xí)經(jīng)歷是基礎(chǔ),但遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是全部,為了達(dá)到專(zhuān)業(yè)化的水準(zhǔn),需要律師必須具備不斷學(xué)習(xí)、不斷優(yōu)化的能力。
3.增強(qiáng)實(shí)踐能力
在理論知識(shí)的學(xué)習(xí)過(guò)程中不斷加強(qiáng)自己的實(shí)踐能力,積極參加一些法律實(shí)踐活動(dòng),結(jié)合案例對(duì)課堂知識(shí)的學(xué)習(xí)進(jìn)行補(bǔ)充,各行各業(yè)萬(wàn)變不離其宗,法律行業(yè)也是如此,了解法律背后的邏輯是什么,將理論與實(shí)踐進(jìn)行結(jié)合,法律的生命力才會(huì)真正得以體現(xiàn)。

董律師參加山東省法學(xué)會(huì)國(guó)際法學(xué)研究會(huì)
永不設(shè)限,立序律心

董律師參加武漢涉外法律實(shí)務(wù)交流會(huì)
隨著律師職業(yè)的發(fā)展和健全,行業(yè)和市場(chǎng)對(duì)律師自身專(zhuān)業(yè)能力的要求越來(lái)越高。董律師說(shuō)在實(shí)踐中不斷加強(qiáng)和提高自己的實(shí)務(wù)能力是一個(gè)優(yōu)秀的律師必須具備的,如何做到這一點(diǎn),董律師給出了以下建議:
1.善于學(xué)習(xí)
律師不僅要懂得法學(xué)知識(shí),而且要在不同的領(lǐng)域都有自己的涉獵。這種涉獵的最低限度是具備常識(shí),而這種常識(shí)的獲得就是需要通過(guò)主動(dòng)的學(xué)習(xí),并且要善于總結(jié)、思考、研究。同時(shí)要積極學(xué)習(xí)“方法”,而不僅僅是知識(shí)。
2.注重團(tuán)隊(duì)協(xié)作和法律檢索
一方面,注重團(tuán)隊(duì)分工協(xié)作,好的團(tuán)隊(duì)會(huì)產(chǎn)生1+1>2的效果,團(tuán)隊(duì)成員積極參與和分享,會(huì)使案件處理的效率和質(zhì)量大大提高;另一方面,法律檢索能力,隨著科技的進(jìn)步,現(xiàn)在法律檢索已經(jīng)十分方便了,但是如何在龐大的信息量中快速而精準(zhǔn)地找到自己確切需要的信息,是對(duì)律師提出的進(jìn)一步要求。
3.持之以恒
在學(xué)校的學(xué)習(xí)經(jīng)歷是基礎(chǔ),但遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是全部。為達(dá)到專(zhuān)業(yè)化的水準(zhǔn),需要律師必須具備持之以恒的精神。年輕律師由于經(jīng)驗(yàn)的不足,可能會(huì)面臨得不到當(dāng)事人的認(rèn)可,或者無(wú)案可做的情況,進(jìn)而會(huì)懷疑自己的決定,質(zhì)疑自己到底適不適合這個(gè)職業(yè)。董律師說(shuō),各行各業(yè)都需要磨合和積累,律師當(dāng)然也不例外,告誡自己持之以恒,去鉆研摸索,是一定會(huì)有收獲和成長(zhǎng)的。這是一個(gè)淘汰和拔高的環(huán)節(jié),想成為一名合格的律師必須經(jīng)歷這個(gè)階段。